演出・美術：やなぎみわ
神戸生まれ。１９９０年代後半より写真作品を発表。国内外での個展多数。２００９年ヴェネツィア・ビエンナーレ日本館代表。２０１１年から本格的に演劇活動をはじめ、美術館や劇場等で上演を重ねる。横浜では、KAATとの共同演劇プロジェクトとして２０１１年に『１９２４ 海戦』、２０１３年に『ゼロ・アワー東京ローズ最後のテープ』を演出し、２０１５年には北米５都市を巡回。２０１４年に今回の舞台として使用するステージとレーラーを横浜トリエンナーレで発表。昨年日本４都市を巡回。京都造形芸術大学教授。
原作: 中上健次
原作者である中上健次は、１９４６年新宮生まれの作家で、『十九歳の地図』で注目を集め、７６年『岬』で戦後生まれとして初の芥川賞作家となる。７７年『枯木灘』で芸術選奨新人賞、毎日出版文化賞を受賞。「紀州サーガ」と呼ばれる濃密で重層的な作品群を創出した。代表作として上記のほか『日輪の翼』『千年の愉楽』等。１９９２年に４６歳で他界。
2019年神戸公演
【キャスト】
南谷朝子（俳優）
SYNDI ONDA（歌手）
檜山ゆうこ（ボイスパフォーマー）
山本静（クラウン）
重森三果（和楽アーティスト）
上川路啓志（俳優）
辻本佳（ダンサー）
MECAV（ポールダンサー）
サカトモコ（空中パフォーマー）
石蹴 鐘（空中パフォーマー）
SARO（タップダンサー）
石山樹野（俳優）
浜辺ふう（俳優）
李 東熙（ベーシスト）
荒井康太（ドラマー）
JanMah（ギタリスト）
他
【スタッフ】
演出・美術： やなぎみわ
原案：中上健次『日輪の翼』
音楽監督：嶋村泰
脚本・作詞：山﨑なし
舞台監督：大久保歩 （有）クワット
舞台監督助手・大道具：黒飛忠紀 幸せ工務店
音響：高田文尋 （株）ソルサウンドサービス
照明デザイン：アキラ
衣装管理：柳瀬安里
演出助手：御厨亮
制作：高樹光一郎 （一社）ハイウッド／ 文 （特非）ダンスボックス
広報デザイン：木村三晴 （一社）MIWA YANAGI OFFICE
2017年京都公演
【キャスト】
南谷朝子………………… サンノオバ、ソノノイネ
重森三果………………… キクノオバ（新内）
檜山ゆうこ……………… コサノオバ（ボイスパフォーマー）
SYNDI ONDA………… ハツノオバ、ダンスホールの歌手
山本静…………………… ミツノオバ（クラウン）
辻本佳………………… ツヨシ（ダンサー）、土木作業員
上川路啓志…………… 田中さん、オリエントの康、土木作業員
西山宏幸………………… 定男、マサオ
高山のえみ……………… 半蔵二世
MECAV ………………… タエコ（ポールダンス）
藤井咲有里…………… 道子、ララ
松本杏菜………………… キキ、喜視
サカトモコ……………… 空中パフォーマー
石蹴鐘…………………… 空中パフォーマー
Saro ………………………… 死のう団員（タップダンス）
井尻有美………………… 死のう団員（ジャンベ）
浜辺ふう………………… テツヤ
嶋村泰…………………… 死のう団員（ギター）
【招聘アーティスト】
林承奐 イム・スンファン…（プンムル演奏）
李性洙 イ・ソンス……… （プンムル演奏）
【特別出演： 東九条マダン】
渡辺毅…………………… マダンの楽団長
陳太一 チン・テイル…… マダンの楽団長（プンムル演奏）
東九条マダンのみなさん
【スタッフ】
原作： 中上健次 『日輪の翼』
演出・美術： やなぎみわ
音楽監督： 巻上公一
脚本・作詞： 山﨑なし
作曲： 巻上公一
嶋村泰（「オリエントの康」の一部、「甘い毒」「俺はジュース」他）
南谷朝子（「女工の歌」、「蛇の歌」）
重森三果（「道行」、「きょうだい心中」、「伊勢の神さんの歌」）
編曲： 嶋村泰／西山宏幸
舞台監督： 大久保歩（有限会社クワット）
トレーラー監督： 粟津一郎
舞台監督助手： 黒飛忠紀（幸せ工務店）
照明デザイン： 藤本隆行（Kinsei R&D）
音響デザイン： 高田文尋（株式会社ソルサウンドサービス）
演出助手： 太田宏（青年団）
小道具： 許品祥
照明： 木内ひとみ
音響： 藤原詩織
大道具アシスタント： 西口由梨
衣裳製作： 小村帆乃佳、南裕子、大野知英
衣裳管理： 柳瀬安里
特殊造形： 丸井凌、花田康史、森彩華
特殊メイク： 吾郷泰英
方言指導： 杉浦圭祐
音楽指導： 荒井康太
広報デザイン： 木村三晴
広報： 大藪もも
制作： 井尻有美
制作助手： 杉田亜祐美
プロデューサー： 高樹光一郎（一般社団法人HIWOOD）
２０１６年 横浜・熊野新宮・高松・大阪公演
【キャスト】
南谷朝子…………… サンノオバ、ソノノイネ
重森三果…………… キクノオバ
檜山ゆうこ………… コサノオバ
SYNDI ONDA…… ハツノオバ、ダンスホールの歌手
ななな……………… ミツノオバ
辻本佳…………… ツヨシ、土木作業員
上川路啓志……… 田中さん、オリエントの康、土木作業員
西山宏幸…………… 定男(死のう団)、マサオ
村岡哲至…………… 半蔵二世(死のう団)、テツヤ
MECAV …………… タエコ、喜視 他
藤井咲有里……… 道子、ララ 他
松本杏菜…………… キキ 他
嶋村泰……………… 死のう団員、楽隊
Saro…………………… タップダンサー・死のう団員、楽隊
井尻有美…………… 死のう団員、楽隊
サカトモコ……… 空中パフォーマンス
石蹴鐘……………… 空中パフォーマンス
【スタッフ】
原作： 中上健次
『日輪の翼』
『紀伊物語』より「聖餐」
『千年の愉楽』
演出・美術： やなぎみわ
音楽監督： 巻上公一
脚本・作詞： 山﨑なし
舞台監督： 大久保歩（KWAT)
トレーラー監督： 粟津一郎
舞台監督助手： 黒飛忠紀（幸せ工務店）
照明： 藤本隆行（Kinsei R&D）
音響： 高田文尋（株式会社ソルサウンドサービス）
演出助手： 中野敦之（唐ゼミ☆）
制作助手： 井尻有美
作曲： 巻上公一
嶋村泰（「オリエントの康」の一部）
重森三果(道行／伊勢の神さんの歌／兄妹心中)
南谷朝子(女工の歌／蛇の歌)
編曲： 嶋村泰 西山宏幸
方言指導： 杉浦圭祐（熊野大學）
音楽指導： 荒井康太
小道具： 許品祥
衣裳製作： 大野知英
衣裳管理： 米田有希
広報デザイン： 木村三晴
プロデューサー： 高樹光一郎(HIWOOD)